게임 이름 짓기: 어떻게 Inkisle이 됐나

전 세계에 낼 게임은 영문 이름이 일찍 필요합니다. 이름이 도메인, 아이콘, 스토어 페이지, 그리고 사람들이 검색창에 치는 글자를 정하기 때문입니다.

이름에 바란 것

1. 짧을 것. 한두 단어, 열두 글자 안팎이라 아이콘 아래에서 잘리지 않을 것.
2. 영어가 모국어가 아닌 사람도 발음하기 쉬울 것.
3. 게임을 암시할 것. 섬, 바다, 점령, 번지는 색.
4. 검색할 수 있을 것. 스토어에 같은 철자의 다른 앱이 없을 것.
5. 부제를 붙이기 쉬울 것.

후보 열 개, 최종 다섯 개

2026-10-29 오전에 영문 이름을 요청했고, 같은 날 후보를 조회해 Inkisle로 정했습니다. 후보 열 개를 쓰고 다섯 개로 줄였습니다. Inkisle, Tintisle, Isleway, Inkwake, Isletide. 나머지 다섯은 이유가 단순합니다. 셋은 같거나 거의 같은 이름의 앱·게임이 이미 있었고, 하나는 다른 제품 검색 결과에 묻힐 것 같았고, 하나는 게임 느낌이 약했습니다.

확인

최종 후보마다 2026-10-29에 미국 앱스토어(Isletide만 한국 앱스토어도), 구글 플레이, .com 등록 기록을 찾았습니다. 같은 철자가 이미 쓰이는지만 보는 것이라 비슷한 소리나 철자는 놓칠 수 있고, 상표 검색이 아닙니다.

• Inkisle: 그 시점에 두 스토어 모두 같은 이름의 앱·게임이 없었습니다. .com은 2004년에 등록된 도메인이라 쓸 수 없습니다.
• Tintisle: 다섯 중 가장 깨끗하고 .com도 등록 기록이 없습니다(살 수 있다는 뜻은 아닙니다). 다만 한국어로는 「틴트」가 립 틴트를 먼저 떠올리게 합니다.
• Isleway: 스토어 충돌은 없지만 이름에 물들이기·점령의 느낌이 없습니다.
• Inkwake: .com을 최근에 누가 샀고, wake가 「깨어나다」로 읽힐 수 있습니다.
• Isletide: 한국 앱스토어에 비슷한 이름의 게임이 있어 검색이 섞입니다.

왜 Inkisle인가

규칙이 이름 안에 있습니다. 잉크는 번지고, 섬은 점령하면 내 색이 됩니다. isle이라는 단어를 몰라도 「ink」와 모양은 읽힙니다. 일곱 글자라 아이콘 아래에 들어가고, iOS 앱스토어 부제 한도 30자 안에 「Tint the sea, take the isles」(28자)가 들어갑니다. 한국어·일본어·중국어·스페인어·포르투갈어에서 나쁜 뜻은 찾지 못했지만, 원어민 검수가 아니라 우리가 읽어 본 결과입니다.

약점

• .com이 없다. inkisle.com은 2004년에 등록돼 있어 쓸 수 없어서 이 사이트는 스튜디오 도메인 아래 inkisle.ipe.rest에 있습니다.
• 발음. 「Ink-ISLE」이 「인키슬」로 읽힐 수 있습니다. 로고는 대문자 I로 단어를 끊어 InkIsle로 쓰고, 스토어 페이지에서 읽는 법을 보여 주는 편이 좋습니다.
• 상표는 미확인. 출시 전에 미국·EU·한국·일본의 소프트웨어·게임 분류를 검색해야 합니다. 그때까지 이름은 정해졌지만 통과한 것은 아닙니다.

차선은 Tintisle이었습니다. 상표 검색에서 Inkisle에 문제가 나오면 그쪽이 대안입니다.